กรมศิลปากร โดยสำนักหอสมุดแห่งชาติ ขอเชิญทุกท่านชมนิทรรศการ “ยลสยามผ่านหนังสือ Temples and Elephants” นิทรรศการที่สะท้อนพระอัจฉริยภาพของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสยามและยุโรป ซึ่งถือเป็นหมุดหมายสำคัญของการทูตไทยในยุคนั้น

หนังสือ Temples and Elephants: The narrative of a journey of exploration through upper Siam and Lao เป็นบันทึกของนายคาร์ล บ็อค นักชาติพันธุ์วิทยาชาวนอร์เวย์ ที่ถ่ายทอดเรื่องราวของสยามในสายตาชาวยุโรป หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์เป็นภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษานอร์เวย์ ภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมัน ภาษาสวีเดน และภาษาฝรั่งเศส ทำให้ประเทศต่าง ๆ ในยุโรปได้รู้จักสยามก่อนที่รัชกาลที่ 5 จะเสด็จประพาสยุโรปอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2440

สิ่งที่คุณจะได้พบในนิทรรศการ

:: ภาพสเก็ตช์ต้นฉบับที่นายคาร์ล บ็อค วาดขึ้นประกอบการบันทึกช่วยอธิบายเรื่องราวที่บันทึกไว้ให้เข้าใจได้ดีขึ้น ทั้งภาพวัดวาอาราม เจดีย์ ทิวทัศน์ สัตว์ แมลง ผู้คน เครื่องแต่งกาย และเครื่องใช้ ที่สะท้อนให้เห็นชีวิตความเป็นอยู่ สภาพสังคม ลักษณะทางชาติพันธุ์ของผู้คนในสถานที่ต่าง ๆ

:: ภาพถ่ายจากฟิล์มกระจกของสำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ที่ใกล้เคียงกับเรื่องราวและเหตุการณ์ที่บันทึกไว้ในหนังสือ Temples and Elephants

:: สื่อวิดีทัศน์ที่เล่าเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างไทยและยุโรปในยุคนั้น

:: ตัวอย่างหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ Temples and Elephants ใน 5 ภาษา พร้อมหนังสือที่เกี่ยวข้อง 32 เล่ม

สถานที่จัดนิทรรศการ

ห้องวชิรญาณ 2-3 อาคาร 2 ชั้น 1

สำนักหอสมุดแห่งชาติ เขตดุสิต กรุงเทพฯ

ระยะเวลาการจัดแสดง

วันนี้-วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2568

เวลาเปิดให้บริการ

:: วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 09.00-16.00 น.

:: วันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 09.00-17.00 น.
(ปิดวันหยุดนักขัตฤกษ์และวันหยุดพิเศษตามมติคณะรัฐมนตรี)